1 00:00:01,169 --> 00:00:04,008 [música instrumental] 2 00:00:09,085 --> 00:00:12,091 Coronel Quinn, quiero gracias por permitirme 3 00:00:12,091 --> 00:00:14,062 utilizar USAG Stroopsdorf 4 00:00:14,062 --> 00:00:16,634 para anunciar mi candidatura para el Bürgermeester. 5 00:00:16,634 --> 00:00:21,844 Y puedes agradecerme personalmente. una vez que eres el Burgermeester. 6 00:00:21,844 --> 00:00:24,315 [charla confusa] 7 00:00:24,315 --> 00:00:27,087 ¿Sabemos por qué quiere anunciar su candidatura aquí? 8 00:00:27,087 --> 00:00:28,691 -Es bastante obvio. -¿Qué? 9 00:00:28,691 --> 00:00:30,695 ¿Qué? Como, ya sabes, como cuando una mujer deja un arete 10 00:00:30,695 --> 00:00:32,999 en el apartamento de un chico, esta es su versión. 11 00:00:32,999 --> 00:00:34,235 Ella necesita hacer cabriolas aquí luciendo bien 12 00:00:34,235 --> 00:00:35,404 en ese traje pantalón para mí. 13 00:00:35,404 --> 00:00:37,842 ¿Qué pasa con ¿tú y trajes de pantalón? 14 00:00:37,842 --> 00:00:41,149 Vamos. Son monocromáticos botones en todos los lugares correctos. 15 00:00:41,149 --> 00:00:42,553 no dejan nada en la imaginación. 16 00:00:42,553 --> 00:00:46,292 Aunque sigo usando mi imaginación. 17 00:00:46,292 --> 00:00:49,733 Katja no está aquí para coquetear contigo, ¿de acuerdo? 18 00:00:49,733 --> 00:00:51,570 ella ni siquiera ha hablado para ti en unos tres meses. 19 00:00:51,570 --> 00:00:54,209 Maggie, no conoces mujeres. la forma en que conozco a las mujeres. 20 00:00:54,209 --> 00:00:56,513 [hablando en holandés] 21 00:01:01,222 --> 00:01:02,792 -No sé lo que está diciendo. -Es sólo algo sobre 22 00:01:02,792 --> 00:01:04,328 -Sobre bandas de chicos, tal vez. -No. 23 00:01:04,328 --> 00:01:06,465 Increíble, chicos. Aprende el idioma. 24 00:01:06,465 --> 00:01:08,537 Está bien, está diciendo. [inhala] 25 00:01:10,040 --> 00:01:12,011 -Escuché, escuché jirafa. -¿Ah, de verdad? 26 00:01:12,011 --> 00:01:13,648 ¿Has oído? ¿Qué haría? ¿De qué estará hablando? 27 00:01:13,648 --> 00:01:15,150 ¿Ene? ¿Puedes traducir? 28 00:01:15,150 --> 00:01:16,486 Porque yo no ¿Quieres perderte algún cumplido? 29 00:01:16,486 --> 00:01:18,456 -[hablando en holandés] -[multitud exclama] 30 00:01:19,859 --> 00:01:21,195 Ella dijo que ella descubrió que 31 00:01:21,195 --> 00:01:23,802 El coronel cerró la base. bolera... 32 00:01:23,802 --> 00:01:25,270 [hablando en holandés] 33 00:01:25,270 --> 00:01:26,841 la bolera fue el latido del corazón 34 00:01:26,841 --> 00:01:28,511 del pueblo de Stroopsdorf, 35 00:01:28,511 --> 00:01:31,416 y ella promete luchar los opresores americanos 36 00:01:31,416 --> 00:01:33,453 quien presentó el deporte a los pueblos, 37 00:01:33,453 --> 00:01:36,627 sólo para arrancarlo como salvajes sin corazón. 38 00:01:36,627 --> 00:01:38,598 -Esto es una emboscada. -Sabes, no te preocupes por eso. 39 00:01:38,598 --> 00:01:41,102 -A la gente de aquí le encanta la base. -[hablando en holandés] 40 00:01:41,102 --> 00:01:43,339 -[todos] EE.UU.! ¡EE.UU! -¿Ver? 41 00:01:43,339 --> 00:01:45,477 No, tu ganso está cocido ja. [risas] 42 00:01:45,477 --> 00:01:47,348 Ella solo preguntó, "¿A quién odias?" 43 00:01:47,348 --> 00:01:49,886 -Todo el mundo te odia. -[todos] EE.UU.! ¡EE.UU! 44 00:01:49,886 --> 00:01:52,157 [tema musical] 45 00:02:11,095 --> 00:02:13,132 Hola, Katja. [risas] 46 00:02:13,132 --> 00:02:14,736 Escucha, sé que estás enojado conmigo. 47 00:02:14,736 --> 00:02:17,743 y sé por qué porque necesitas escuchar 48 00:02:17,743 --> 00:02:21,182 un par de palabras mías. 49 00:02:21,182 --> 00:02:27,996 Estoy muy dispuesto para llevarte de regreso. 50 00:02:27,996 --> 00:02:30,502 ¿Bueno? Tan limpio borrón y cuenta nueva empezar de nuevo. 51 00:02:30,502 --> 00:02:33,106 ¿Y puedes simplemente subir allí? ahora y llamar a los perros? 52 00:02:33,106 --> 00:02:34,710 -¿Está bien? -Mmm. 53 00:02:34,710 --> 00:02:38,785 Tu absoluta no disculpa no tiene sentido. 54 00:02:38,785 --> 00:02:41,991 tu explotaste nuestra relación y mi confianza. 55 00:02:41,991 --> 00:02:43,493 ¿Por qué te aceptaría de regreso? 56 00:02:43,493 --> 00:02:45,230 porque las mujeres hazlo todo el tiempo. 57 00:02:45,230 --> 00:02:47,201 -Normalmente conmigo. ¿Qué? -¡Oh! Patricio. 58 00:02:47,201 --> 00:02:50,106 tengo demasiado respeto por uno mismo para ser 59 00:02:50,106 --> 00:02:52,044 en una relación contigo otra vez. 60 00:02:52,044 --> 00:02:54,884 Pero este traje pantalón. 61 00:02:54,884 --> 00:02:56,152 -Sí. -[risas] 62 00:02:56,152 --> 00:02:58,256 Sí. Esto fue para ellos no para ti. 63 00:03:01,362 --> 00:03:04,134 -Sí. Bien, ¿viste eso? -¿Qué? 64 00:03:04,134 --> 00:03:05,938 -Sí. -Embarazoso. 65 00:03:05,938 --> 00:03:08,578 Ella todavía está tan enamorada de mí. es increíble. 66 00:03:08,578 --> 00:03:11,049 Sí, ciertamente es vergonzoso. 67 00:03:11,049 --> 00:03:13,186 ¿Y cogiste el traje pantalón? ¿Sabes lo que estoy diciendo ahora? 68 00:03:13,186 --> 00:03:15,925 Quiero decir, odio verlos irse. pero me encanta verlos irse. 69 00:03:15,925 --> 00:03:18,397 Bien, tenemos que empieza a crear límites. 70 00:03:18,397 --> 00:03:20,668 [música instrumental] 71 00:03:22,705 --> 00:03:24,743 Dios mío, mira esto. Anuncio de Katja. 72 00:03:24,743 --> 00:03:25,878 Los comentarios son una locura. 73 00:03:25,878 --> 00:03:27,414 Bueno, la gente dice que la bolera 74 00:03:27,414 --> 00:03:28,984 fue considerado un tercer espacio sagrado. 75 00:03:28,984 --> 00:03:30,521 -Sí. -Quiero decir, si hubiera sabido eso, 76 00:03:30,521 --> 00:03:32,592 yo hubiera cerrado mucho antes. [risas] 77 00:03:32,592 --> 00:03:35,665 Y es por eso que ellos Te llamo el "Dwevil". 78 00:03:35,665 --> 00:03:37,468 ¿Sabes que? me llamo el diablo 79 00:03:37,468 --> 00:03:39,439 ¿En seis idiomas diferentes?. Estoy orgulloso de agregar un séptimo. 80 00:03:39,439 --> 00:03:43,581 Sólo una sugerencia, pero tal vez podrías considerar 81 00:03:43,581 --> 00:03:46,620 centrándose en desescalar la situación. 82 00:03:46,620 --> 00:03:49,258 Cariño, eso no es algo real. 83 00:03:49,258 --> 00:03:51,229 Sé que es una palabra, pero no es algo real. 84 00:03:51,229 --> 00:03:53,667 Las palabras son palabras porque son cosas. 85 00:03:53,667 --> 00:03:55,672 En el ejército estadounidense, no desescalamos. 86 00:03:55,672 --> 00:03:58,877 Escalamos y escalamos hasta No podemos escalar más. 87 00:03:58,877 --> 00:04:01,784 Alguien gana, alguien pierde. En este caso, ella perdió. 88 00:04:01,784 --> 00:04:04,523 Ella perdió algo que nunca perderá. poder volver otra vez. 89 00:04:04,523 --> 00:04:06,159 Eso es lo que le pasó a ella. 90 00:04:06,159 --> 00:04:07,662 -¿Tú? -Moi. 91 00:04:07,662 --> 00:04:09,064 Por eso está arremetiendo. 92 00:04:09,064 --> 00:04:10,167 Por eso tengo que escalar 93 00:04:10,167 --> 00:04:11,536 antes de que ella se intensifique. 94 00:04:12,806 --> 00:04:16,212 Ah-ah. ¿Viste eso? 95 00:04:16,212 --> 00:04:17,414 Escalada. 96 00:04:17,414 --> 00:04:18,684 [música tensa] 97 00:04:19,820 --> 00:04:22,759 Me encanta como Maggie decoró este lugar. 98 00:04:22,759 --> 00:04:24,495 ¿Sabes que? No saber si es la euforia del corredor 99 00:04:24,495 --> 00:04:27,067 pero partamos un croissant. 100 00:04:27,067 --> 00:04:29,606 ¿Qué? Un desayuno con carbohidratos y desordenado. 101 00:04:29,606 --> 00:04:31,576 no lo reconozco mi propio marido. 102 00:04:33,914 --> 00:04:34,983 [ambos suspiran] 103 00:04:36,787 --> 00:04:38,323 ¿Está todo bien? 104 00:04:38,323 --> 00:04:40,595 Sí y no. Eh... 105 00:04:40,595 --> 00:04:42,131 hay algo Necesito hablar contigo sobre. 106 00:04:42,131 --> 00:04:44,067 Cuando nos separamos, 107 00:04:44,067 --> 00:04:46,506 Hice lo que, eh, en retrospectiva 108 00:04:46,506 --> 00:04:50,046 fueron algunos, uh, cuestionables decisiones financieras 109 00:04:50,046 --> 00:04:52,117 porque tenía mucho dolor. 110 00:04:52,117 --> 00:04:54,923 -¿Cuánto dolor? -Compré un barco con Terrance. 111 00:04:54,923 --> 00:04:56,459 El chico con el que saliste durante como tres meses. 112 00:04:56,459 --> 00:04:58,664 -Sí. -Está bien, pero ni siquiera navegas. 113 00:04:58,664 --> 00:05:02,404 No. Yo solo estaba usando para actividades recreativas. 114 00:05:02,404 --> 00:05:04,208 ¿Te gusta el esquí acuático? 115 00:05:04,208 --> 00:05:09,251 Como actividades recreativas. en un barco. 116 00:05:09,251 --> 00:05:10,822 Ay dios mío. Un barco sexual. 117 00:05:10,822 --> 00:05:13,460 -Estaba en un mal lugar, ¿vale? -¿Crees? 118 00:05:13,460 --> 00:05:15,197 estaba en un momento extraño en mi vida. 119 00:05:15,197 --> 00:05:17,001 -Sí. -Yo, eh, vi mucho 120 00:05:17,001 --> 00:05:18,904 ¿Es pastel? en la web oscura. 121 00:05:18,904 --> 00:05:23,681 Y cuando no es pastel, Sí, realmente desearía que fuera un pastel. 122 00:05:23,681 --> 00:05:25,249 Bien, entonces ¿qué es? la tasa de interés? 123 00:05:25,249 --> 00:05:27,789 -Cuatro... 40. -Cuatro… ¿40 por ciento? 124 00:05:27,789 --> 00:05:30,862 -Este es mi problema, mi deuda, -Mm-hmm. Mmmm. 125 00:05:30,862 --> 00:05:33,534 -y voy a manejarlo. -No, no, no, no, no, no. 126 00:05:33,534 --> 00:05:36,139 Si vamos a hacer que funcione, Tenemos que ser un equipo esta vez. 127 00:05:36,139 --> 00:05:37,508 -¿Bueno? -Bueno. 128 00:05:37,508 --> 00:05:38,610 vamos a pagar Apaguemos juntos lo antes posible. 129 00:05:38,610 --> 00:05:40,815 Vaya, realmente eres el mejor. 130 00:05:40,815 --> 00:05:42,685 -Eress el mejor. -Y puedo hacer 131 00:05:42,685 --> 00:05:44,923 elecciones de dinero más inteligentes, como este café 132 00:05:44,923 --> 00:05:47,328 no necesito lujo cafés caros. 133 00:05:47,328 --> 00:05:50,333 -Voy a probar el matcha. -¿Ahora mismo? 134 00:05:50,333 --> 00:05:52,070 -[ruidos] -¡Oye! 135 00:05:52,070 --> 00:05:55,010 Oh, hola, Conway, ¿tienes alguna? ¿Uno de esos ajetreos está pasando? 136 00:05:55,010 --> 00:05:57,915 Siempre que sea completamente legal, cuenta conmigo posiblemente. 137 00:05:57,915 --> 00:05:59,484 Mira, yo simplemente no trabajar con amigos. 138 00:05:59,484 --> 00:06:03,527 -Entonces… Buena suerte. -¡Oye, Shah! 139 00:06:03,527 --> 00:06:05,999 No pude evitar escuchar sobre tus problemas de dinero 140 00:06:05,999 --> 00:06:07,635 con el barco sexual de tu esposa. 141 00:06:07,635 --> 00:06:09,405 Bueno, cabo, ¿pueden todos ¿Por favor deja de decir "barco sexual"? 142 00:06:09,405 --> 00:06:12,679 Crucero de placer, balsa bang, frotar y remolcar. 143 00:06:12,679 --> 00:06:14,583 uno mas y estás en la empalizada. 144 00:06:14,583 --> 00:06:16,151 Bueno, tienes suerte Solo tuve esos. 145 00:06:16,151 --> 00:06:17,522 Mira, siempre he querido hacer 146 00:06:17,522 --> 00:06:18,690 uno de los planes de Conway. 147 00:06:18,690 --> 00:06:20,561 ¿Adivina qué? No la necesitamos. 148 00:06:20,561 --> 00:06:21,830 Conozco a uno de sus contactos. 149 00:06:21,830 --> 00:06:23,734 Su nombre comienza con una B o algo así. 150 00:06:23,734 --> 00:06:25,203 De cualquier manera, él es un piloto de transporte. 151 00:06:25,203 --> 00:06:27,107 Amigo me conectará al costo. 152 00:06:27,107 --> 00:06:28,544 Sin tasas ni impuestos de importación. 153 00:06:28,544 --> 00:06:30,446 Estoy hablando de vino, relojes, 154 00:06:30,446 --> 00:06:33,052 zapatillas, salamis. Programe una reunión si lo desea. 155 00:06:33,052 --> 00:06:35,624 Tenían muchas diferencias matchas, así que compré uno de cada uno. 156 00:06:36,292 --> 00:06:38,263 [risas] 157 00:06:38,263 --> 00:06:39,264 Organicemos esa reunión. 158 00:06:39,264 --> 00:06:40,802 -¿Bueno? -Mm-hm. 159 00:06:40,802 --> 00:06:42,639 ¿Qué estás haciendo? Te estás acercando demasiado. 160 00:06:42,639 --> 00:06:44,341 ¿Nunca has ¿Seguiste a un niño antes? 161 00:06:44,341 --> 00:06:45,745 -No. -Definitivamente es 162 00:06:45,745 --> 00:06:47,314 un niño soldado. Mira el camino impredecible 163 00:06:47,314 --> 00:06:48,918 -está tomando. -Eso se llama saltar. 164 00:06:48,918 --> 00:06:51,824 No, se llama ser en una misión de reconocimiento. 165 00:06:51,824 --> 00:06:54,563 Joder, ¿qué haces...? ¿Qué diablos es esto? 166 00:06:54,563 --> 00:06:57,368 Ese es el mercado de agricultores de la ciudad. realmente debe haberse expandido. 167 00:06:57,368 --> 00:06:59,739 ¿Qué estás haciendo? en propiedad estadounidense, ¿eh? 168 00:06:59,739 --> 00:07:02,311 -Usamos los baños de aquí. -Oh, genial, genial. 169 00:07:02,311 --> 00:07:03,747 Entonces nos odias pero tu vienes aqui 170 00:07:03,747 --> 00:07:05,518 para usar nuestros baños. Déjame decirte algo. 171 00:07:05,518 --> 00:07:07,454 Estados Unidos no se convirtió el pais numero uno 172 00:07:07,454 --> 00:07:09,458 en la historia de los países solo para ti 173 00:07:09,458 --> 00:07:11,162 puede ir el número dos donde quieras? 174 00:07:11,162 --> 00:07:14,503 El único número uno de Estados Unidos en Obesidad y costes sanitarios. 175 00:07:14,503 --> 00:07:16,405 ¿Ey? Y montañas rusas. 176 00:07:16,405 --> 00:07:17,542 -Sí. -Y montañas rusas. 177 00:07:17,542 --> 00:07:18,978 Así que lárgate de aquí. 178 00:07:18,978 --> 00:07:20,581 De vuelta por el agujero, dile a tus amigos 179 00:07:20,581 --> 00:07:23,053 se acercan a este agujero, Voy a dispararles. 180 00:07:23,053 --> 00:07:24,522 [música instrumental] 181 00:07:26,459 --> 00:07:28,429 Sí, es cierto, chico. Soy el diablo. 182 00:07:28,429 --> 00:07:30,868 Ve y díselo a tus padres. 183 00:07:30,868 --> 00:07:34,174 Muy bien, ¿qué tenemos? ¿Relojes, carteras, salamis? 184 00:07:34,174 --> 00:07:35,243 Aún mejor. 185 00:07:37,481 --> 00:07:38,684 Langostas. 186 00:07:38,684 --> 00:07:40,721 -¿Qué? -Bugie, ¿verdad? 187 00:07:42,057 --> 00:07:44,361 ¿Qué estás haciendo? tu nunca animales vivos mencionados. 188 00:07:44,361 --> 00:07:47,535 Bien, cuando las langostas mueren, no valen nada. 189 00:07:47,535 --> 00:07:48,838 ¿Qué vamos a hacer ahora? 190 00:07:48,838 --> 00:07:50,575 Bueno, paso número uno, vamos a 191 00:07:50,575 --> 00:07:52,411 -relájate, ¿vale? -¿Vamos a relajarnos? 192 00:07:52,411 --> 00:07:53,647 -Vamos a estar bien. -Vamos a estar bien. 193 00:07:53,647 --> 00:07:55,383 Vendiendo estos langostas van a ser 194 00:07:55,383 --> 00:07:57,320 tan fácil como vender langostas... 195 00:07:57,320 --> 00:08:00,326 -como a, a, a, a un... -a un... 196 00:08:00,326 --> 00:08:01,730 -A una, no lo sé. -Sí. 197 00:08:01,730 --> 00:08:03,700 Hombre. no se quien para venderlos. 198 00:08:03,700 --> 00:08:05,505 No sé cómo venderlos. ¿Bueno? Esto podría ser más fácil. 199 00:08:05,505 --> 00:08:06,940 Podría ser muy, muy difícil, ni siquiera lo sé 200 00:08:06,940 --> 00:08:08,143 -cómo cocinar las cosas. -Bueno. 201 00:08:08,143 --> 00:08:08,977 -¿Está bien? -Bueno. 202 00:08:08,977 --> 00:08:10,413 no se que Lo estoy haciendo, hombre. 203 00:08:10,413 --> 00:08:11,816 -Estoy llorando por aquí. -Bueno. 204 00:08:11,816 --> 00:08:13,821 Escuche, como persona razonable. 205 00:08:13,821 --> 00:08:15,524 que está basado en la realidad. 206 00:08:15,524 --> 00:08:16,793 -Eso es lo que necesitamos ahora. -Sí. 207 00:08:16,793 --> 00:08:19,465 -Estoy dando vueltas. -Y estoy fuera. 208 00:08:19,465 --> 00:08:21,737 No. Oye, oye, oye. Oye, oye, oye, oye, hombre, 209 00:08:21,737 --> 00:08:24,609 No consigo tu mitad Ese tipo me está rompiendo las piernas. 210 00:08:24,609 --> 00:08:26,245 No te romperá las piernas. 211 00:08:26,245 --> 00:08:28,116 [música dramática] 212 00:08:28,116 --> 00:08:29,719 Definitivamente va a romperte las piernas. 213 00:08:29,719 --> 00:08:32,157 Eres el genio de la logística. 214 00:08:32,157 --> 00:08:33,560 Está bien, está bien. 215 00:08:34,729 --> 00:08:37,401 Langostas, fiesta de la langosta. 216 00:08:37,401 --> 00:08:40,106 Langosta roja, roca, langosta, mar y tierra. 217 00:08:40,106 --> 00:08:42,879 Precio de mercado. Precio de mercado. Mercado de agricultores. Eso es todo. 218 00:08:42,879 --> 00:08:44,783 Podemos venderlos en el mercado de agricultores, la base. 219 00:08:44,783 --> 00:08:47,187 -¡Oh! [risas] -¡Podemos descargarlos hoy! 220 00:08:47,187 --> 00:08:48,924 -¡Puaj! -Amigo, no lo sé. 221 00:08:48,924 --> 00:08:50,661 por qué te preocupas ¡Tanto, hombre! 222 00:08:50,661 --> 00:08:52,565 -Está bien, soy un genio. Aquí vamos. -Eres un genio. 223 00:08:52,565 --> 00:08:54,068 Aquí está mi mitad de el dinero de la langosta. 224 00:08:54,068 --> 00:08:55,838 reunión de emergencia en la sala de conferencias ahora mismo. 225 00:08:55,838 --> 00:08:59,746 Que Dios abandonó a los agricultores el mercado tiene que desaparecer. 226 00:08:59,746 --> 00:09:01,281 Te comprometiste legalmente. 227 00:09:01,281 --> 00:09:03,119 Ya tocaste una langosta. 228 00:09:05,324 --> 00:09:07,461 Ya sabes, nos insultan, nos tratan como al enemigo, 229 00:09:07,461 --> 00:09:08,830 pero luego quieren venir aqui 230 00:09:08,830 --> 00:09:10,768 y usa nuestro acolchado ¿Papel higiénico americano? 231 00:09:10,768 --> 00:09:12,805 -No me parece. -Bueno, en realidad, 232 00:09:12,805 --> 00:09:14,474 probablemente sean simplemente usando nuestros bidés. 233 00:09:14,474 --> 00:09:15,578 me estas diciendo ellos vienen aqui 234 00:09:15,578 --> 00:09:16,980 para lavarles el culo? 235 00:09:19,586 --> 00:09:21,155 Tienes que estar bromeando. 236 00:09:21,155 --> 00:09:23,627 Quieren un enemigo. Ahora tienen un enemigo. 237 00:09:23,627 --> 00:09:26,900 Pero es solo un mercado de agricultores. 238 00:09:26,900 --> 00:09:28,335 -Sí. -Dónde puedes comprar, 239 00:09:28,335 --> 00:09:29,739 no lo sé, verduras, frutas, 240 00:09:29,739 --> 00:09:31,910 y muy fresco, mariscos a precios razonables. 241 00:09:31,910 --> 00:09:33,279 alguien más ¿Se te antoja un rollito de langosta? 242 00:09:33,279 --> 00:09:35,016 Sí, yo lo soy. 243 00:09:35,016 --> 00:09:36,654 ¿Katja realmente piensa simplemente nos quedaremos aquí 244 00:09:36,654 --> 00:09:38,790 -¿Y tomar esta porquería? -Quiero decir, podríamos. 245 00:09:38,790 --> 00:09:40,928 No, no, no. ya sabes ¿Qué significa esto, verdad? 246 00:09:40,928 --> 00:09:43,466 Bueno, significa que nosotros podría venir 247 00:09:43,466 --> 00:09:44,636 a una mutua solución acordada 248 00:09:44,636 --> 00:09:45,905 con nuestro socios internacionales. 249 00:09:45,905 --> 00:09:47,340 -[Abraham] Eso es-- -¡Qué equipo! 250 00:09:47,340 --> 00:09:48,711 padre e hija en ello de nuevo. 251 00:09:48,711 --> 00:09:51,516 -Qué equipo. ¡Quinn! ¡Quinn! -O, o... 252 00:09:51,516 --> 00:09:54,656 o simplemente jugando abogado del diablo, 253 00:09:54,656 --> 00:09:56,559 podemos ir a la guerra. 254 00:09:56,559 --> 00:09:58,564 Entonces creo... 255 00:09:58,564 --> 00:10:00,166 -Guerra. -Guerra. 256 00:10:00,166 --> 00:10:01,669 -Sí. -Guerra. 257 00:10:01,669 --> 00:10:04,040 Prepárate para la guerra. 258 00:10:05,109 --> 00:10:06,747 [música alegre] 259 00:10:06,747 --> 00:10:08,884 [charla confusa] 260 00:10:10,921 --> 00:10:13,927 Puedes superar la guerra correctamente en el ámbito de los crímenes de guerra. 261 00:10:13,927 --> 00:10:15,263 ¿De qué estás hablando? 262 00:10:15,263 --> 00:10:17,367 Esto es muy importante entrenamiento de cortina de humo 263 00:10:17,367 --> 00:10:18,603 que hacemos todos los años. 264 00:10:18,603 --> 00:10:21,777 Soldado Alguien, desata el infierno. 265 00:10:21,777 --> 00:10:24,014 No son gases lacrimógenos ni nada por el estilo. Sólo un poco de humo. 266 00:10:24,014 --> 00:10:25,885 Apenas arde. 267 00:10:25,885 --> 00:10:27,922 Y sabes, es Un ejercicio muy importante. 268 00:10:27,922 --> 00:10:30,226 Pero una vez que está en el aire y el viento que tapan, 269 00:10:30,226 --> 00:10:32,331 no hay nada Realmente puedo hacer algo al respecto. 270 00:10:32,331 --> 00:10:33,633 [disparo] 271 00:10:33,633 --> 00:10:35,036 [todos gritando] 272 00:10:38,476 --> 00:10:41,482 Y así es como escalas. 273 00:10:41,482 --> 00:10:44,120 -[disparo] -[todos gritando] 274 00:10:47,394 --> 00:10:50,166 Oh, sí, dispara otro. 275 00:10:52,672 --> 00:10:53,306 Hola. 276 00:10:53,507 --> 00:10:55,277 voy a ser hablando en ingles 277 00:10:55,277 --> 00:10:58,249 de una manera que Los americanos lo entenderán. 278 00:10:58,249 --> 00:11:04,228 Entonces la gente de Stroopsdorf Están realmente unidos. 279 00:11:04,228 --> 00:11:10,239 Y estamos literalmente declarando un embargo sobre la base, todos ustedes. 280 00:11:10,239 --> 00:11:13,312 nuestra ciudad ya no vendo fruta, 281 00:11:13,312 --> 00:11:16,418 producir, carne, leche o huevos a la base. 282 00:11:16,418 --> 00:11:20,260 Todo lo que te quedará con es tu basura americana. 283 00:11:20,260 --> 00:11:25,537 Así que come, parcialmente cerditos hidrogenados. 284 00:11:25,537 --> 00:11:29,011 ¿Estás emocionado? Estoy obsesionado. 285 00:11:29,011 --> 00:11:32,117 Entonces ella simplemente dijo: "come, tus cerditos americanos." 286 00:11:32,117 --> 00:11:34,254 -Entiendo inglés, Jan. -Bueno, bien. Bien. 287 00:11:34,254 --> 00:11:37,126 Entonces entiendes que malo es esto. 288 00:11:37,126 --> 00:11:39,733 Está bien. Estamos equipados para esto. 289 00:11:39,733 --> 00:11:41,101 [música instrumental] 290 00:11:42,872 --> 00:11:44,743 No estamos equipados para esto. 291 00:11:44,743 --> 00:11:46,579 he conseguido estos soldados usaron 292 00:11:46,579 --> 00:11:48,349 a una estrella Michelin nivel de comedor, 293 00:11:48,349 --> 00:11:50,654 y ahora los chefs se niegan a cocinar sus platos 294 00:11:50,654 --> 00:11:53,293 sin los mejores, ingredientes más frescos. 295 00:11:53,293 --> 00:11:55,263 Así que no tengo otra opción. 296 00:11:55,263 --> 00:11:56,600 Estamos sirviendo a MRE. 297 00:11:56,600 --> 00:11:58,169 Es sábado de ceviche, 298 00:11:58,169 --> 00:12:02,912 y ahora estoy comiendo Trozos de sorpresa del suroeste. 299 00:12:02,912 --> 00:12:05,249 Sorpresa, los trozos están afilados. 300 00:12:05,249 --> 00:12:08,155 -[arcadas] -Necesito otro cubo para vomitar. 301 00:12:08,155 --> 00:12:12,832 Bien, eh, ahora ¿quieres? ¿Permítanme reducir la intensidad de esto? 302 00:12:12,832 --> 00:12:15,170 Escucha, yo también lo sé Katja personalmente, 303 00:12:15,170 --> 00:12:17,875 y me siento como Puedo hacer algunos avances reales 304 00:12:17,875 --> 00:12:20,113 si vengo a ella a nivel humano, 305 00:12:20,113 --> 00:12:21,917 que obviamente no eres capaz de hacer 306 00:12:21,917 --> 00:12:23,754 -porque eres inhumano. -Gracias. 307 00:12:23,754 --> 00:12:25,658 Estudié esto en universidad, ¿vale? 308 00:12:25,658 --> 00:12:27,595 Así que me gustaría ponerlo en práctica. 309 00:12:27,595 --> 00:12:30,500 El problema con estos soldados es que no son lo suficientemente duros. 310 00:12:30,500 --> 00:12:31,737 -Ese es el verdadero problema. -Mmm. 311 00:12:31,737 --> 00:12:32,771 Gracias. 312 00:12:32,771 --> 00:12:34,307 [salpicaduras] 313 00:12:35,644 --> 00:12:38,617 Pero eres bastante duro, ¿verdad? 314 00:12:38,617 --> 00:12:40,119 Oh, sí, esto es algo 315 00:12:40,119 --> 00:12:42,858 que se supone que los soldados estar comiendo, MRE. 316 00:12:45,397 --> 00:12:46,933 [música de suspenso] 317 00:12:48,704 --> 00:12:50,907 [arcadas] 318 00:12:50,907 --> 00:12:52,243 -Ve a hablar con ella. -Está bien, sí. 319 00:12:52,243 --> 00:12:53,780 Ay dios mío. 320 00:12:53,780 --> 00:12:55,183 Sí, eso es lo peor. alguna vez lo he tenido. 321 00:12:55,183 --> 00:12:56,419 -Bueno. Gracias. -Al menos consíguela. 322 00:12:56,419 --> 00:12:57,688 para dejar entrar un poco de salsa picante. 323 00:12:57,688 --> 00:12:59,925 Dios mío. 324 00:12:59,925 --> 00:13:01,228 [Abraham] El equilibrio del pH parece bueno. 325 00:13:01,228 --> 00:13:02,865 Ahora sólo tenemos que mantener vivos a estos bebes 326 00:13:02,865 --> 00:13:04,602 hasta ese crucero fluvial muelles en colonia 327 00:13:04,602 --> 00:13:05,671 para el fin de semana. 328 00:13:05,671 --> 00:13:06,939 A los mayores les encanta la carne blanda. 329 00:13:06,939 --> 00:13:08,176 Ahora, históricamente, no soy genial. 330 00:13:08,176 --> 00:13:09,746 a guardar secretos, pero esta vez, 331 00:13:09,746 --> 00:13:11,081 Voy a hacerlo. 332 00:13:11,081 --> 00:13:12,618 Vale, bueno, ¿qué pasa con ¿tu nuevo compañero de cuarto? 333 00:13:12,618 --> 00:13:14,321 Está luchando. Sí. 334 00:13:14,321 --> 00:13:16,025 Desde que el transferido de Baumholder. 335 00:13:16,025 --> 00:13:18,129 Puedo decirlo leyendo su diario, es todo... 336 00:13:18,129 --> 00:13:19,632 "No creo Le gusto a Papadakis. 337 00:13:19,632 --> 00:13:20,935 no creo Papadakis me respeta. 338 00:13:20,935 --> 00:13:22,170 Creo que Papadakis es leyendo mi diario." 339 00:13:22,170 --> 00:13:23,473 -Es preocupante. -No, no, no, no. 340 00:13:23,473 --> 00:13:25,242 Quise decir, ¿podemos confiar en él? 341 00:13:25,242 --> 00:13:26,478 Probablemente no. 342 00:13:26,478 --> 00:13:30,353 -Oh, hola, especialista Gideon. -Aquí está. 343 00:13:30,353 --> 00:13:33,059 Mantener animales vivos en el Los cuarteles van en contra de las reglas. 344 00:13:33,059 --> 00:13:35,130 Ay dios mío. Este tipo es un narcotraficante. 345 00:13:35,130 --> 00:13:37,935 Vale, nadie es narco. Nadie es un narco. 346 00:13:37,935 --> 00:13:40,741 -Oh, no, soy un narco. -Está bien, no hace falta que lo demuestres. 347 00:13:40,741 --> 00:13:42,611 ¿Cómo estás? ¿Vamos a hacer que esto esté bien? 348 00:13:42,611 --> 00:13:44,114 ¿Qué necesitas? 349 00:13:45,316 --> 00:13:46,553 Quiero una langosta. 350 00:13:46,553 --> 00:13:48,356 Bueno. Bueno. ¿Te gusta comer? 351 00:13:48,356 --> 00:13:50,928 ¿Qué? No, para subir. 352 00:13:50,928 --> 00:13:54,267 -Vamos a conseguirle una langosta. -Bien. 353 00:13:54,267 --> 00:13:55,570 Tomemos como ejemplo a Darren. 354 00:13:55,570 --> 00:13:58,009 [música alegre] 355 00:13:58,009 --> 00:14:00,479 -Nunca serás su verdadero padre. -No digas eso. 356 00:14:00,479 --> 00:14:02,316 debería haber dejado eso El tipo te rompe las piernas. 357 00:14:02,316 --> 00:14:05,289 [música alegre] 358 00:14:06,760 --> 00:14:09,365 Katja. Hola. 359 00:14:09,365 --> 00:14:13,507 Uh, estoy aquí para negociar una tregua contigo. 360 00:14:13,507 --> 00:14:16,244 Pero ya sabes, podríamos llegar a el fondo de esto, como damas. 361 00:14:16,244 --> 00:14:18,784 -¿Como un par de damas? -Sí. 362 00:14:18,784 --> 00:14:22,090 No podemos dejar que nuestra marginación como mujeres 363 00:14:22,090 --> 00:14:25,898 ser armado en interés del imperio americano. 364 00:14:25,898 --> 00:14:28,035 Sea como fuere, No conozco a ninguno de nosotros 365 00:14:28,035 --> 00:14:30,172 quiere todo esto ponerse feo. 366 00:14:30,172 --> 00:14:32,911 Y también sabemos Qué loco puede volverse mi papá. 367 00:14:32,911 --> 00:14:34,882 Quiero decir, pensó enviaste como, 368 00:14:34,882 --> 00:14:37,420 un niño soldado a la base el otro día. 369 00:14:37,420 --> 00:14:39,859 -Hice. -Perdón, ¿qué? 370 00:14:39,859 --> 00:14:42,865 Bueno, él era mi herramienta. para provocar una respuesta. 371 00:14:42,865 --> 00:14:46,572 Tu padre actuando como villano. me convirtió en el héroe. 372 00:14:46,572 --> 00:14:51,248 ¿Estás diciendo que tu objetivo? ¿Iba a agravar la situación? 373 00:14:52,116 --> 00:14:54,354 Por supuesto. ¿Qué más hay? 374 00:14:54,354 --> 00:14:56,559 Vaya, ustedes estaban Realmente perfectos juntos. 375 00:14:56,559 --> 00:14:59,933 -No, él es el enemigo. -No, mira eso-esa es la cuestión. 376 00:14:59,933 --> 00:15:01,201 No somos el enemigo. 377 00:15:01,201 --> 00:15:03,640 Quiero decir, entre nosotros damas no marginadas, 378 00:15:03,640 --> 00:15:06,211 la base realmente trae más valor para la comunidad 379 00:15:06,211 --> 00:15:08,282 que incluso lo hace al ejército estadounidense. 380 00:15:08,282 --> 00:15:12,323 En otras palabras, ¿es inútil? 381 00:15:12,323 --> 00:15:13,694 Bueno... 382 00:15:13,694 --> 00:15:14,763 Eh, eh... 383 00:15:14,763 --> 00:15:16,999 [risas] 384 00:15:21,743 --> 00:15:23,112 ¿Por qué nos reímos? 385 00:15:23,112 --> 00:15:24,582 porque tenia a alguien 386 00:15:24,582 --> 00:15:26,084 del gobierno local 387 00:15:26,084 --> 00:15:27,755 mira el acuerdo original 388 00:15:27,755 --> 00:15:31,328 entre el gobierno de EE.UU. y la ciudad de Stroopsdorf, 389 00:15:31,328 --> 00:15:33,933 y el encontro algo en la letra pequeña 390 00:15:33,933 --> 00:15:37,407 y dice si la base queda inutilizada, 391 00:15:37,407 --> 00:15:40,012 será devuelto al pueblo holandés. 392 00:15:40,012 --> 00:15:42,819 Bueno, en realidad, bromea que tienes que explicar 393 00:15:42,819 --> 00:15:44,589 no son tan graciosos. 394 00:15:44,589 --> 00:15:48,196 no vamos a parar en el mercado de agricultores. 395 00:15:48,196 --> 00:15:51,435 vamos a recuperar toda la base. 396 00:15:51,435 --> 00:15:52,839 Bueno, yo... 397 00:15:52,839 --> 00:15:54,340 [música instrumental] 398 00:15:57,413 --> 00:15:59,953 ¿Me lo estás diciendo Katja? ¿Quiere recuperar la base? 399 00:15:59,953 --> 00:16:02,591 Sí, lo sé. Pero lo voy a arreglar. 400 00:16:02,591 --> 00:16:03,927 Tengo muchas ideas. 401 00:16:03,927 --> 00:16:05,664 Oh, tienes muchas ideas. como mantenerme 402 00:16:05,664 --> 00:16:09,204 de convertirse el primer líder militar estadounidense 403 00:16:09,204 --> 00:16:11,609 en la historia para perder terreno en Europa. 404 00:16:11,609 --> 00:16:12,644 ¿Eso es lo que me estás diciendo? 405 00:16:12,644 --> 00:16:14,248 Tu asunto de la diplomacia está hecho. 406 00:16:14,248 --> 00:16:15,416 ¿Sabes lo que está pasando? 407 00:16:15,416 --> 00:16:17,019 se estan moviendo el mercado de agricultores 408 00:16:17,019 --> 00:16:19,190 a la plaza del pueblo, vamos a asaltarlo 409 00:16:19,190 --> 00:16:20,393 y recuperar nuestros productos, ¿vale? 410 00:16:20,393 --> 00:16:21,829 Entonces lo que necesito de tu ahora mismo 411 00:16:21,829 --> 00:16:23,667 no son ideas. Necesito cuatro tanques. 412 00:16:23,667 --> 00:16:25,771 [música instrumental] 413 00:16:25,771 --> 00:16:28,142 [Dana llama] Abre, Sé que estás escondiendo mariscos 414 00:16:28,142 --> 00:16:32,016 ahí dentro. Oh-ho-ho. 415 00:16:32,016 --> 00:16:35,123 Así que intentaste hacer una estafa ¿Sin Conway? 416 00:16:35,123 --> 00:16:37,327 este es el mas amateur contrabando de langosta 417 00:16:37,327 --> 00:16:40,033 Lo he visto alguna vez. Esperaba más de ti, Shah. 418 00:16:40,033 --> 00:16:41,669 Sí, yo también. Me estoy sorprendiendo a mí mismo. 419 00:16:41,669 --> 00:16:44,174 Sólo quería un nuevo comienzo para Celeste y para mí, 420 00:16:44,174 --> 00:16:47,615 y pensé que si yo puede mover estas langostas, 421 00:16:47,615 --> 00:16:49,251 -Tenemos una oportunidad. -¡Guau! 422 00:16:49,251 --> 00:16:50,787 no estamos en esto por las mismas razones. 423 00:16:50,787 --> 00:16:52,356 Por supuesto que te ayudaré, Shah. 424 00:16:52,356 --> 00:16:54,160 Por el 50 por ciento de las ganancias. 425 00:16:54,160 --> 00:16:55,564 -Espera, ¿50 por ciento? -¿50 por ciento? 426 00:16:55,564 --> 00:16:57,334 -¿Podría haber conseguido dinero? -Por supuesto. 427 00:16:57,334 --> 00:16:59,071 soy el unico ¿Quién puede arreglar esto? 428 00:16:59,071 --> 00:17:01,141 tienes todo el poder cuando tienes el oído 429 00:17:01,141 --> 00:17:02,277 de la persona en el poder. 430 00:17:02,277 --> 00:17:04,648 [música instrumental] 431 00:17:04,648 --> 00:17:07,253 ¿Por qué no estás resolviendo? esta crisis del mercado de agricultores? 432 00:17:07,253 --> 00:17:09,191 Implica todas las cosas que amas. 433 00:17:09,191 --> 00:17:12,430 Comunicación, poder blando, miel fresca. 434 00:17:12,430 --> 00:17:15,804 Es cierto que la miel nunca se echa a perder. 435 00:17:15,804 --> 00:17:19,144 Pero sabes que ya lo he intentado. y no logró hacer las paces, 436 00:17:19,144 --> 00:17:22,183 y mi papa confió en mí para hacerlo a mi manera, 437 00:17:22,183 --> 00:17:24,989 y ahora él nunca está Volverás a confiar en mí. 438 00:17:24,989 --> 00:17:27,093 Oye, no seas tan duro en ti mismo. 439 00:17:27,093 --> 00:17:28,930 Nadie es bueno en nada su primera vez. 440 00:17:28,930 --> 00:17:30,534 especialmente mi novia de la secundaria. 441 00:17:30,534 --> 00:17:32,838 Quiero decir que pensarías porque tenemos las mismas partes 442 00:17:32,838 --> 00:17:35,009 que no se sentiría como si ella estaba buscando sus llaves 443 00:17:35,009 --> 00:17:38,248 en la parte inferior de su bolso, pero así fue. 444 00:17:38,248 --> 00:17:39,952 Bueno, esa ruptura fue fea. 445 00:17:39,952 --> 00:17:42,256 -Como Katja y mi papá. -Mmm. 446 00:17:44,629 --> 00:17:46,298 necesito conseguirlos hablar de verdad. 447 00:17:46,298 --> 00:17:48,803 -Debería llamar a mi ex. -He estado tratando de resolver 448 00:17:48,803 --> 00:17:50,306 el problema equivocado todo el tiempo. 449 00:17:50,306 --> 00:17:52,210 Quiero decir, ella tiene que ser Mejor en eso ahora, ¿verdad? 450 00:17:52,210 --> 00:17:54,749 -Bien. -Bien. 451 00:17:54,749 --> 00:17:55,784 -Bueno, de todos modos... -Sí. 452 00:17:55,784 --> 00:17:56,986 Sales ahí y lo dejas 453 00:17:56,986 --> 00:17:58,422 ondee su bandera diplomática. 454 00:17:58,422 --> 00:18:00,694 -Gracias. Sí, está bien. -Claro, sí, vamos. 455 00:18:00,694 --> 00:18:01,930 Consigue esto. 456 00:18:01,930 --> 00:18:03,733 [música instrumental] 457 00:18:05,069 --> 00:18:07,273 [suspira] Katya, un momento. 458 00:18:07,273 --> 00:18:10,313 Sabes que venden secadores de pelo. en cada esquina de la calle. 459 00:18:10,313 --> 00:18:14,087 Está bien, ya sabes, cerrando por la base te duele, 460 00:18:14,087 --> 00:18:15,524 este embargo te duele, 461 00:18:15,524 --> 00:18:18,295 y avanzando con la letra pequeña 462 00:18:18,295 --> 00:18:20,165 es la destrucción mutua asegurada. 463 00:18:20,165 --> 00:18:22,370 Bueno, a veces necesitas estar destrozado 464 00:18:22,370 --> 00:18:26,245 -para ser reconstruido como... -Como mi padre en el dormitorio. 465 00:18:26,245 --> 00:18:30,553 Sí, lo tengo. Estos son tus números enteros. ¿Bueno? 466 00:18:30,553 --> 00:18:32,858 Ya ves, la gente Realmente no estoy culpando a mi papá 467 00:18:32,858 --> 00:18:35,931 para cerrar el mercado de agricultores. Te están culpando. 468 00:18:35,931 --> 00:18:38,168 Necesitas hablar conmigo. 469 00:18:38,168 --> 00:18:40,206 Bueno, yo no exactamente. [se aclara la garganta] 470 00:18:40,206 --> 00:18:43,045 Está bien, no lo haré comer comida india. 471 00:18:43,045 --> 00:18:44,948 Demasiado curry no hay suficiente ketchup. 472 00:18:44,948 --> 00:18:47,754 Papá, siéntate, traje el ketchup. 473 00:18:49,390 --> 00:18:52,565 no hay un problema entre la base y el pueblo. 474 00:18:52,565 --> 00:18:54,333 hay un problema entre ustedes dos. 475 00:18:54,333 --> 00:18:56,405 y no lo somos dejando esta mesa 476 00:18:56,405 --> 00:18:59,377 hasta que ustedes dos se den cuenta como superar esta ruptura 477 00:18:59,377 --> 00:19:01,481 sin causar un incidente internacional. 478 00:19:04,922 --> 00:19:06,358 Y si no empiezas a hablar, 479 00:19:06,358 --> 00:19:10,567 tendré que escalar con el rey del desamor, 480 00:19:10,567 --> 00:19:11,670 Phil Collins. 481 00:19:11,670 --> 00:19:13,607 -Juega "Mírame ahora". -No, no. 482 00:19:13,607 --> 00:19:14,942 -Oh, no, no, no. -No, no, no, no, por favor. 483 00:19:14,942 --> 00:19:16,879 -Hablaremos. -Hablaremos. 484 00:19:16,879 --> 00:19:18,983 [música dramática] 485 00:19:18,983 --> 00:19:22,223 me puse el traje pantalón para ti. 486 00:19:24,228 --> 00:19:25,864 [hablando en holandés] 487 00:19:25,864 --> 00:19:27,835 Ella dice que está orgullosa de anunciar 488 00:19:27,835 --> 00:19:29,004 que el mercado de agricultores 489 00:19:29,004 --> 00:19:31,040 y vino la base a una resolución. 490 00:19:31,040 --> 00:19:32,578 daran tierra al pueblo, 491 00:19:32,578 --> 00:19:34,748 y el pueblo te dará nuevo terreno a la base. 492 00:19:34,748 --> 00:19:37,287 Y ahora, en lugar de parado en terreno prestado, 493 00:19:37,287 --> 00:19:39,758 una vez más estamos de pie en suelo holandés. 494 00:19:39,758 --> 00:19:42,463 ¡Vaya! ¡Qué alegría! Está bien, voy a tomar un batido. 495 00:19:42,463 --> 00:19:44,535 Y gracias, coronel Quinn. 496 00:19:44,535 --> 00:19:47,406 Y les pido a todos que por favor apoya mi candidatura 497 00:19:47,406 --> 00:19:49,511 para Bürgermeester. 498 00:19:49,511 --> 00:19:52,217 [Maggie] Entonces, ¿esto es bueno para nosotros? 499 00:19:52,217 --> 00:19:54,656 Pero creo que Katja va a ganar de forma aplastante. 500 00:19:54,656 --> 00:19:57,326 ¡Oh! como te gusta el nuevo territorio? 501 00:19:57,326 --> 00:20:00,199 Primer líder militar estadounidense para ganar tierras en Europa 502 00:20:00,199 --> 00:20:01,937 y devolver algo también. Pero el comunicado de prensa 503 00:20:01,937 --> 00:20:03,105 no llegará tan lejos. 504 00:20:03,105 --> 00:20:05,175 Quiero decir, escucha, tenemos un ciruelo, 505 00:20:05,175 --> 00:20:07,447 y se pusieron un poco pedazo de tierra 506 00:20:07,447 --> 00:20:09,651 con un sistema de alcantarillado roto porque me sonrojé 507 00:20:09,651 --> 00:20:12,791 un montón de nuestros MRE caídos sus baños. No pude resistirme. 508 00:20:12,791 --> 00:20:15,496 Es básicamente como cemento del suroeste. 509 00:20:15,496 --> 00:20:17,934 Y tengo que decir, ¿sabes qué? Realmente harías 510 00:20:17,934 --> 00:20:19,304 -un gran político. -¿En realidad? 511 00:20:19,304 --> 00:20:20,640 [Patrick] Bueno, sí, eres realmente bueno 512 00:20:20,640 --> 00:20:21,909 al tratar con gente dificil 513 00:20:21,909 --> 00:20:24,113 como Katja, ¿sabes? 514 00:20:24,113 --> 00:20:27,353 Sí. Bueno, tengo que admitir realmente habia algo 515 00:20:27,353 --> 00:20:30,861 al conjunto, eh, cosa de escalada después de todo. 516 00:20:30,861 --> 00:20:33,966 Oh, Dios, ese-ese Phil Collins La cosa fue simplemente brutal. 517 00:20:33,966 --> 00:20:35,169 -Esos son muy buenos. -¿En realidad? 518 00:20:35,169 --> 00:20:38,309 -Mm-hmm. ¡Ciruelas! -Lavandería, queso, ciruelas. 519 00:20:38,309 --> 00:20:39,711 Me gusta cómo suena. 520 00:20:42,183 --> 00:20:43,786 [música alegre] 521 00:20:44,856 --> 00:20:48,629 -Dos langostas, por favor. -De inmediato. Lo entendiste. 522 00:20:48,629 --> 00:20:50,867 -Ahí tienes. -Gracias. 523 00:20:50,867 --> 00:20:52,170 -Muy bienvenido. -Oooh. 524 00:20:52,170 --> 00:20:53,874 Amo a los niños cuando tienen dinero. 525 00:20:53,874 --> 00:20:56,779 Así que sigues regresando junto con celeste 526 00:20:56,779 --> 00:20:58,148 porque ella es un desastre divertido 527 00:20:58,148 --> 00:21:00,419 -¿te gusta limpiar? -No. 528 00:21:01,823 --> 00:21:03,492 Tal vez. No sé. 529 00:21:03,492 --> 00:21:04,996 La codependencia es la forma más fuerte 530 00:21:04,996 --> 00:21:06,833 de una relación. Así es como trabajamos, ¿vale? 531 00:21:06,833 --> 00:21:10,874 Ella hace las cosas interesantes y me gusta sentirme necesitado. 532 00:21:10,874 --> 00:21:14,447 Vale, bueno, al menos la cadencia sonaba saludable. 533 00:21:14,447 --> 00:21:17,320 Yo, tan pronto como me imagino el tipo de cambio, 534 00:21:17,320 --> 00:21:19,592 -Podríamos ser ricos. -¡Oh! 535 00:21:19,592 --> 00:21:21,195 Y acabamos de vender nuestras últimas 20 langostas. 536 00:21:21,195 --> 00:21:23,232 -¡Sí! -¡Oh sí! 537 00:21:23,232 --> 00:21:25,269 [aplausos] 538 00:21:25,269 --> 00:21:27,708 ¡Hola! fiesta en nuestra casa 539 00:21:27,708 --> 00:21:30,681 para celebrar todo el dinero que ganamos. 540 00:21:30,681 --> 00:21:32,918 Porque yo solo Compré 20 langostas. 541 00:21:32,918 --> 00:21:34,187 [risas] 542 00:21:34,187 --> 00:21:35,624 [música instrumental] 543 00:21:35,624 --> 00:21:37,794 [niños] Todo va muy bien.